JD... quando eri piccolo entravi nella camera dei tuoi nel bel mezzo della notte?
JD, kad si bio mali, jesi li ulazio roditeljima u sobu usred noæi?
Quando eri piccolo, lei ti ha mai...
Dok si bio dijete, je li ona...?
Tua mamma ti avrà ritiutato la tetta quando eri piccolo.
Mama ti nije dala sisati kao malome.
Okay, sai quella teppista che ti ha rapinato quando eri piccolo?
Ok, sećaš se devojčice koja te je opljačkala kad si bio dete?
Tua madre te la toglieva quando eri piccolo?
Da li ti je majka sekla hleb kada si bio mali?
Quando eri piccolo, andavamo sempre allo zoo.
Kada si bio mali, odlazio si u zoološki vrt. Seæaš se?
Chi si è preso cura di te, quando eri piccolo?
Ko se brinuo o vama dok ste bili deca?
Quando eri piccolo, venivi nel mio letto ogni notte.
Kad si bio mali, dolazio si mi u krevet svake noæi.
Christie: Ludivine mi ha detto che i tuoi genitori sono morti quando eri piccolo.
Ludivine mi je rekla da su ti roditelji umrli kad si bio mlad.
Perchè quando eri piccolo, se non fosse per lei, ti avrei fatto saltare i denti da latte in un colpo solo.
Zato što dok si ti rastao, da nje nije bilo, izbio bih ti sve mleène zube jednim udarcem.
Quando eri piccolo, non volevo che nessuno ti tenesse in braccio.
Kad si bio dijete, nikome nisam dala da te drži.
Mi ricordo che quando eri piccolo, ti piaceva guardare alla fine del libro di matematica perche' sapevi che anche se in quel momento non aveva nessun senso, entro la fine dell'anno, avresti capito tutto.
Dok si još bio mali, gledao si poslednju stranu udžbenika iz matematike, jer si veæ znao, iako onda to nije imalo smisla, da æeš do kraja godine, razumeti sve.
Cosi tuo padre se l'è filata quand'eri piccolo?
Tata te je napustio kad si bio mali?
Fummo trasferiti anche noi qui, Mike, quando tu eri piccolo su richiesta di tuo padre.
Mi smo se tu doselili kad si još bio beba na molbu tvoga oca.
Sei caduto dalle scale quando eri piccolo?
Žao mi je, ser? Da li si kao mali pao na glavu sa velike visine?
Ti ricordi la notte... dell'incidente, quando eri piccolo?
Da li se seæaš noæi nesreæe kada si bio mali?
A volte mi domando se non è solamente colpa mia... che ti facevo tutti quei costumi per le tue recite, quand'eri piccolo.
pitam se ponekad ako je sve doslo od mene, praveci kostime kad si se kao mali igrao.
Peter, ricordi quel puzzle che abbiamo fatto insieme quando eri piccolo?
Питере, сећаш ли се оне слагалице коју смо сложили док си ти био клинац?
Se ti ricordi, quand'eri piccolo... ci sedemmo proprio qui, in questo punto e parlammo di alcuni problemi che avevi nel rapportarti con i figli del vicino.
Ako se secaš, kad si bio mali, bilo smo baš za ovim istim mestom i pricali o problemima koje si imao u slaganjem sa decom od komšija.
Te lo leggevo a letto quando eri piccolo.
Èitao sam ti to kad si bio maIi prije spavanja.
Perche' provengono dal cottage dove io e mamma ti portavamo di solito... quando eri piccolo.
Зато што сам ја то нашао у кућици, који смо мама и ја користили када си ти био беба.
Quando eri piccolo avevi questa fobia per la pioggia.
Када си био дечак, имао си страх од кише.
Ricordi quella poesia che ti leggevo quando eri piccolo?
Sjeæaš se one pjesme, koju sam ti èitao, dok si bio mali?
Mi stava raccontando delle storielle carine di quando eri piccolo.
Prièala mi je neke prilièno smešne prièe o tebi kad si bio malen.
Come quelle trovate nella terra, dal tuo papa' quando eri piccolo!
Poput onih koje je tvoj tata našao u zemlji kada si bio mali.
Trippone, non ti vedi l'uccello da quand'eri piccolo!
Smiješno je kad ti to kažeš, debeljko. Nisi vidio svoju kitu još otkako si bio deèkiæ.
Adorava te perché eri piccolo e carino.
Voljeli su te jer si bio malen i sladak.
Quando eri piccolo la gente mi fermava per strada e mi diceva che bel bambino eri.
Док си био беба људи су ме заустављали на улици и говорили како си леп.
Ti conosco da quando eri piccolo e sei entrato qua dentro per cercare di derubarmi.
Колико? Знам те одмалена, од оног тренутка када си упао у књижару са намером да је опљачкаш.
Mi ricorda la suite che ci offrirono ad Atlantic City, quando eri piccolo.
Podseæa me na apartman u kom smo bili u Atlantik Sitiju, kad si ti bio mali.
E' pazzesco pensare che se fossi stato meno zuccone quando eri piccolo, avremmo giocato per 20 anni a questo stupido gioco.
Da sam bio manje tvrdoglav kad si bio klinac, mogli smo imati 20 godina ove glupe igre.
Quando eri piccolo che cosa volevi diventare da grande?
Kad ste bili malo dijete, ono što ste htjeli biti kad ste odrasli?
Quando eri piccolo la notte mi sedevo accanto alla culla... ad ascoltare il tuo respiro.
Kada si bio beba, ležala sam pored tvoje kolevke, slušala te kako dišeš.
L'ho visto in te sin da quando eri piccolo.
Видео сам је још када си био дете.
Ti ricordi quando eri piccolo... quella notte... durante la guerra degli Orchi?
Sjeæaš li se, bio si malen, one noæi za rata protiv ljudoždera?
Quando eri piccolo, ti chiamavo Altai.
Zvao sam te Altai kada si bio dete.
Quando eri piccolo qualcuno ti ha detto che eri bravo e il mondo era buono, e ogni cosa naturalmente sarebbe stata buona.
Kada si bio mali, neko ti je rekao da si dobar, i da je svet dobar, i da æe sve biti dobro.
Ascolta, ti ho detto alcune cose, Quando eri piccolo,
Slušaj, znam da sam ti... rekla da su stvari drugaèije ali tada si još bio mali.
Eri piccolo, forse avevi dieci anni.
Bio si mali, možda si imao 10 godina.
Ehi, ho sistemato le foto piu' belle di quand'eri piccolo, oggi.
Pronašla sam najslaðu sliku tebe kad si bio beba.
L'hai fatto per tuo padre quand'eri piccolo.
Успео си за свог оца када сте били млади.
Tuo padre veniva qui, quando tu eri piccolo.
Tvoj je otac dolazio ovde kad si ti bio mali.
quando eri piccolo, un bambino, avevi una forte attrazione sessuale verso tua madre.
kada ste mala beba, mlada beba, osećate snažnu seksualnu privlačnost prema svojoj majci.
2.4798119068146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
JD, kad si bio mali, jesi li ulazio roditeljima u sobu usred noæi? 